Waste compactors for rent